filippine / philippines

articolo da un giornale locale di cebu. scelta del termine "sfortunatamente": non vi incuriosisce un po'?
article from a local newspaper of cebu. choice of the word "unfortunately": a bit intriguing, isn't it?

Emilio Insolera e Matteo Campana!

Emilio Insolera and Matteo Campana!

avete notato in entrambi le foto lo stesso gesto manuale: pollice e indice esteso sotto la mascella? esso sta a significare "attraente" nelle filippine.

have you noticed in both pictures a standard manual gesture: open thumb and index finger under the jaw? this means "handsome" in the philippines.